Le 27 novembre 2020, le gouvernement princier a décidé de prolonger les mesures sanitaires en vigueur au minimum jusqu’au 18 décembre 2020. Monaco Hebdo vous détaille l’essentiel de ces règles.
Couvre-feu
De 20 heures à 6 heures. Au moins jusqu’au 18 décembre
Effectif depuis le 1er novembre 2020 à Monaco, le couvre-feu a été prolongé jusqu’au vendredi 18 décembre 2020 inclus. Les sorties et déplacements sont interdits de 20h à 6h du matin, sauf dérogations (motif professionnel, médical, familial ou pour sortir brièvement les animaux de compagnie). La situation sera réévaluée à la mi-décembre 2020, les horaires pourraient être modifiés en fonction de l’évolution sanitaire.
Restaurants, salles de jeux et de spectacle
Ouverts avec restrictions. Jusqu’à 21h30
Les restaurants, salles de jeux et de spectacle sont autorisés à ouvrir jusqu’à 21h30. Les clients justifiant une attestation de l’établissement ont jusqu’à 22h pour regagner leur domicile. Les restaurants doivent respecter une distance d’au moins 1,5 mètre entre les tables, pas plus de six convives par table et réservation obligatoire. Enfin, toute ambiance musicale et service de boisson sans restauration sont interdits.
Commerces
Ouverts dans le respect des règles sanitaires
Les commerces sont autorisés à ouvrir dans le respect strict des règles sanitaires (distanciation, port du masque…).
Rassemblements privés
Déconseillés. Jusqu’à nouvel ordre
L’État n’a légalement pas la possibilité d’interdire les rassemblements dans un domicile privé. Toutefois, le ministre d’État, Pierre Dartout, en a appelé à la responsabilité de chacun : « Il faut faire très attention à ce qui se passe dans la sphère privée. Il faut respecter un certain nombre de règles, y compris quand on est en famille. C’est difficile mais il faut prendre des précautions (port du masque, distanciation…) ». Le couvre-feu entre 20 heures et 6 heures du matin, imposé jusqu’au 18 décembre minimum, limite de fait les rassemblements privés. Un point sera fait dans quinze jours pour les fêtes de fin d’année.
Bars et discothèques
Fermés. Jusqu’à nouvel ordre
Les bars et discothèques ne sont toujours pas autorisés à rouvrir. Seuls les bars d’hôtel peuvent rester ouverts jusqu’à 22 heures pour la clientèle hébergée sur place. Pour les bars et boîtes de nuit, aucune date de réouverture n’a été évoquée par le gouvernement. Les établissements fermés pourront continuer à bénéficier des aides de l’État (CTTR, Care…).
Salles de sport
Fermées. Jusqu’à nouvel ordre
Les salles de sport, tout comme les piscines et les centres de bien-être, sont condamnés à rester fermés au minimum jusqu’à mi-décembre. En attendant une éventuelle réouverture, les établissements pourront continuer à bénéficier des aides de l’État (CTTR, Care…).
Port du masque
Obligatoire. Jusqu’à nouvel ordre
Le port du masque reste obligatoire dans l’espace public de la principauté et dans un certain nombre d’espaces privés (parkings, ascenseurs, parties communes…), sauf pour les enfants de moins de 5 ans et les personnes pratiquant un sport en extérieur.
Trajets domicile-travail
Avec attestation pour les travailleurs venant de France. Jusqu’au 15 décembre
Le confinement étant toujours effectif en France, une attestation permanente de l’employeur reste nécessaire pour les Français venant travailler à Monaco. Elle devrait disparaître à partir du 15 décembre 2020, date de la levée du confinement.
Vaccination
Non obligatoire. Début 2021 ?
Au cours du point presse, vendredi 27 novembre, le ministre d’État, Pierre Dartout, a indiqué que l’État « avait pris les dispositions nécessaires en termes de commandes de vaccins ». Ainsi, deux installations permettant de conserver les vaccins à basse température (- 70 °C) ont déjà été commandées. « Mais il manque quelque chose d’important, c’est l’homologation définitive des vaccins par les autorités européennes et françaises », a tempéré le chef du gouvernement. De son côté, le conseiller-ministre à la santé, Didier Gamerdinger, a indiqué que la principauté avait précommandé des doses de vaccins pour 8 000 personnes dans le cadre du programme « Covax Facility » de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), auxquelles s’ajoute un tiers de chaque technique vaccinale. « Un tiers de vaccins à ARN messager, un tiers de AstraZeneca et un tiers de Sanofi Pasteur », a détaillé le conseiller-ministre avant d’ajouter qu’en application des conventions bilatérales avec la France, Monaco allait aussi faire partie du contingent approvisionné en vaccins dans le cadre de la distribution française. Quand sera-t-il possible de se faire vacciner ? Le gouvernement monégasque a confié être dans l’attente des homologations des autorités européennes tout en assurant que « le plan de vaccination était en cours de finalisation ». Une chose est acquise, la vaccination se fera sur rendez-vous à l’espace Léo Ferré et ne sera pas obligatoire. Le gouvernement a enfin déclaré qu’il n’émettrait aucune recommandation concernant les techniques vaccinales à privilégier.
Visites à l’hôpital
Suspendues. Jusqu’à nouvel ordre
Les visites sont toujours suspendues au CHPG jusqu’à nouvel ordre. Elles sont en revanche autorisées, et encadrées, selon des normes strictes, dans la filière gérontologique, à raison de trois par semaine. Un temps d’échange et un questionnement sont réalisés au préalable avec le visiteur pour savoir s’il a des symptômes, s’il s’est déplacé… « L’approche est la même à la fondation Hector Otto », a indiqué Didier Gamerdinger.
Chômage temporaire total renforcé
Pris en charge. Au moins jusqu’au 31 mars 2021
Le chômage temporaire total renforcé (CTTR) a été prolongé jusqu’au 31 mars 2021. Il est pris en charge à 100 % pour les professions et entreprises dont l’activité est restreinte ou interdite par l’État, comme les discothèques, les salles de sport, les bars… Par ailleurs, la Commission d’Accompagnement de la Relance Économique (CARE) est toujours activée pour les entreprises qui en font la demande.
Déplacements à l’étranger
Autorisés sous conditions
Les frontières restent ouvertes au sein de l’espace européen. Des tests obligatoires sont déployés pour toutes les arrivées dans les ports et aéroports internationaux. Les frontières extérieures de l’espace européen ne sont pas ouvertes.
Stations de ski
Fermées Probablement jusqu’en janvier 2021
Les stations de sport d’hiver françaises seront fermées pendant les vacances de Noël. Le président de la République française, Emmanuel Macron, a laissé entendre qu’une réouverture pourrait être envisagée en janvier 2021. Son Premier ministre, Jean Castex, a précisé qu’il sera toutefois possible de se rendre dans ces stations pour profiter de la montagne et des commerces (hors bars et restaurants) mais les remontées mécaniques resteront fermées. En Italie, une décision officielle concernant la réouverture ou non des stations sera prise le 4 décembre 2020 par le biais d’un décret.
Dépistage
Renforcé
Après s’être équipé d’un laboratoire haute sécurité au centre scientifique (lire Monaco Hebdo n° 1174) qui permet d’analyser jusqu’à 3 000 tests par jour, Monaco a conjointement renforcé ses capacités de prélèvements avec désormais huit postes disponibles au centre Léo Ferré. La principauté propose aussi maintenant des tests antigéniques pour lesquels vingt-quatre pharmaciens ont été formés. Trois autres sont en formation tout comme six infirmières et infirmiers diplômés d’État et quatre médecins. Enfin, pour prévenir tout rebond épidémique après les fêtes de fin d’année, le gouvernement va prochainement lancer une campagne pour inciter les étudiants à se faire tester après leurs examens. Les personnes qui voyageront durant les vacances sont, elles, vivement invitées à se faire dépister à leur retour en principauté.
Contrôles
Pour veiller au bon respect des mesures sanitaires, la sûreté publique et les services de l’État effectuent régulièrement des contrôles. Selon les derniers chiffres communiqués par le conseiller-ministre de l’intérieur, Patrice Cellario, près de 9 300 contrôles ont été menés depuis le 1er novembre 2020 (chiffre arrêté au 27 novembre 2020), date à laquelle a débuté le couvre-feu à Monaco. Et environ 1 500 verbalisations ont été adressées. Plus des deux tiers l’ont été pour un non-respect du port du masque. « Très peu de verbalisations par rapport au couvre-feu, qui a quasi-immédiatement été bien respecté », précise le conseiller-ministre.
